Full Pass • 7 hours of classes + 3 parties • 90€ until 30 September / 100€ after 30 September Half Pass • 3.5 hours of classes + 3 parties • 55€ until 30 September / 65€ after 30 September Add-On • includes 2-hour Friday workshop • 20€ if only this workshop / 12€ if adding onto a full or half pass
If you register with a partner, they must choose the same type of pass and track(s) as you. They should do a separate registration indicating you as their partner. Se te inscreveres com par, ele/ela terá de escolher o mesmo tipo de passe e track que tu. Ele/Ela deve fazer uma inscrição separada em que te menciona como par.
Remember that your payment should be made within ONE WEEK (7 days) of receiving a confirmation of your registration. For internationals, you can pay by bank transfer. Below you’ll find our bank transfer information. If you need a receipt for your payment other than the registration confirmation you receive, please write this in the comments section. Lembra-te que deves fazer o pagamento dentro de 7 dias da confirmação de lugar. Se fores aluno da Swing Station pedimos-te que organizes o pagamento com a Ana Salbany (escola@swingstation.pt). Se precisares duma fatura, menciona nos comentários.
Bank: NOVO BANCO, SA Branch: Carvalhido Address: Rua de São Dinis 13, 4200- Porto IBAN: PT50 0007 0000 0014 4739 4242 3 SWIFT/BIC: BESCPTPL
For cancellations Swing Station will return the fee according to the following scheme: – for all cancellations before 30th September 2017 we will reimburse 50% of the paid fee. – for all cancellations 1st to 27th October 2017 we will reimburse only 20% of the paid fee. – for all cancellations after 27th October 2017 we will reimburse 0% of the paid fee. * If a doctor’s note is presented with cancellation we will reimburse 50% of the paid fee at any date BEFORE the event. ** If you register as a couple and one of you must cancel, the other will have to either find a new partner to take their place or make a new single registration, and may be put on the wait list.**
Para cancelamentos a Swing Station fará devoluções da seguinte forma: – para todos os cancelamentos antes do dia 30 de Setembro 2017, devolvemos 50% do pagamento. – para todos os cancelamentos entre 1 e 27 de Outubro 2017, devolvemos 20% do pagamento. – para todos os cancelamentos depois do dia 27 de Outubro 2017, devolvemos 0% do pagamento. * Se apresentares um atestado médico com o cancelamento, devolvemos 50% do pagamento em qualquer data ANTES do evento. ** Se fizerem inscrição com par e um/a tiver que cancelar, a outra pessoa tem que encontrar novo par ou arriscar ficar em lista de espera como uma inscrição sem par**
A recolha dos dados neste formulário serve apenas para gestão de base de dados e comunicações pontuais sobre as aulas/workshops em que te inscreves e não tem quaisquer objectivos de comunicação de Marketing. Para este efeito, qualquer pessoa poderá subscrever voluntariamente a newsletter mensal através do preenchimento do formulário na página Contactos do site.